គោលការណ៍ឯកជនភាព

កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន៖ 9 តុលា 2026

Levelupsoft Inc. (ហៅកាត់ថា “ក្រុមហ៊ុន”) គ្រប់គ្រងកម្មវិធី macOS SSem TouchOTP (ហៅកាត់ថា “កម្មវិធី”) និងគេហទំព័រព័ត៌មាន (https://levelupsoft.com/SSemTouchOTP/ ហៅកាត់ថា “គេហទំព័រ”) ហើយគោរពតាមច្បាប់ស្ដីពីការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ គោលការណ៍នេះពន្យល់ពីព័ត៌មានដែលកម្មវិធី និងគេហទំព័រចាត់ចែង និងរបៀបដែលចាត់ចែងព័ត៌មាននោះ។ គោលការណ៍នេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាកូរ៉េ ហើយប្រសិនបើខ្លឹមសារនៃការបកប្រែខុសពីកំណែភាសាកូរ៉េ កំណែភាសាកូរ៉េមានអាទិភាព។

សេចក្ដីសង្ខេប៖ កម្មវិធីមិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនផ្ញើអ្វីទៅក្រុមហ៊ុនទេ។ កម្មវិធីគ្មានសិទ្ធិប្រើបណ្ដាញ ដូច្នេះមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។ ព័ត៌មានគណនីដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់អ៊ិនគ្រីបតែនៅក្នុង Mac របស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ ហើយក្រុមហ៊ុនមិនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនោះបានទេ។

1. ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូល

ក្រុមហ៊ុនមិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយតាមរយៈកម្មវិធីទេ។

2. ព័ត៌មានដែលរក្សាទុកតែនៅក្នុង Mac

ដើម្បីឱ្យមុខងារកម្មវិធីដំណើរការ ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុង Mac របស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ។ ក្រុមហ៊ុនមិនអាចទទួល ឬមើលព័ត៌មាននេះបានទេ។

ព័ត៌មានទីតាំងរក្សាទុក និងវិធីការពារ
គណនី OTP (អ្នកចេញ ឈ្មោះគណនី សោសម្ងាត់ និងការកំណត់ដូចជា ក្បួនដោះស្រាយ ចំនួនខ្ទង់ រយៈពេល តម្លៃរាប់ ជាដើម)ឯកសារ vault នៅក្នុង container ផ្ទាល់របស់កម្មវិធី។ វាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយ AES-GCM ហើយសោរបស់វាត្រូវបានបិទផ្សាភ្ជាប់ដោយសោ Secure Enclave ដែលបើកបានតែដោយស្នាមម្រាមដៃដែលបានចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។
ព័ត៌មានសោ vault ដែលបានបិទផ្សាភ្ជាប់ និងលេខជំនាន់សម្រាប់រកឃើញការកែប្រែដោយមិនមានការអនុញ្ញាតkeychain របស់ macOS (សម្រាប់តែឧបករណ៍នេះ មិនធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ iCloud Keychain ទេ)
ការកំណត់កម្មវិធី (រយៈពេលចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ ភាសាកម្មវិធី ស្ថានភាពការរំលឹកបម្រុងទុក តម្លៃសម្គាល់ការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ)ឯកសារការកំណត់ផ្ទាល់របស់កម្មវិធី។ មិនមានសោសម្ងាត់ ឬលេខកូដទេ។

ឯកសារ vault បើកបានតែដោយសោសុវត្ថិភាពរបស់ Mac នេះ ដូច្នេះទោះបីចម្លងឯកសារក៏ដោយ ក៏មិនអាចបើកវានៅលើ Mac ផ្សេងបានដែរ។

3. Touch ID និងព័ត៌មានស្នាមម្រាមដៃ

ការស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានដំណើរការដោយ macOS និង Secure Enclave។ កម្មវិធីមិនចូលប្រើ ឬរក្សាទុករូបភាពស្នាមម្រាមដៃ ឬទិន្នន័យស្នាមម្រាមដៃទេ ហើយទទួលបានតែលទ្ធផលថាការផ្ទៀងផ្ទាត់ជោគជ័យឬអត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីជូនដំណឹងថាតើការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃបានផ្លាស់ប្ដូរឬអត់ កម្មវិធីអាចរក្សាទុក “តម្លៃសម្គាល់ការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ” ដែល macOS ផ្ដល់ឱ្យ នៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធី ប៉ុន្តែតម្លៃនេះមិនអាចប្រើដើម្បីបង្កើតស្នាមម្រាមដៃឡើងវិញបានទេ។

4. Clipboard និងការថតអេក្រង់

5. ឯកសារបម្រុងទុក

នៅពេលអ្នកប្រើនាំចេញការបម្រុងទុក ឯកសារបម្រុងទុកដែលបានអ៊ិនគ្រីប (.touchotp) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីតាំងដែលអ្នកប្រើជ្រើសរើស។ ឯកសារនេះបើកបានតែដោយឃ្លាសម្ងាត់ដែលអ្នកប្រើកំណត់ (PBKDF2-SHA256 និង AES-GCM) ហើយមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមហ៊ុនទេ។ ការសម្រេចថាតើត្រូវរក្សាទុកឯកសារបម្រុងទុកនៅទីណា និងចែករំលែកជាមួយអ្នកណា គឺអាស្រ័យលើអ្នកប្រើទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់ ក្រុមហ៊ុនក៏មិនអាចស្ដារវាបានដែរ។

6. គេហទំព័រ

7. ព័ត៌មានដែលដំណើរការពេលទាក់ទង

ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងមកតាមអ៊ីមែល ក្រុមហ៊ុនដំណើរការអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឈ្មោះ (ប្រសិនបើបានផ្ញើ) និងខ្លឹមសារនៃការសាកសួរ ដើម្បីឆ្លើយតប។ ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការឆ្លើយតបការសាកសួរ និងការកត់ត្រាការដោះស្រាយទេ។ ពេលទាក់ទង សូមកុំផ្ញើសោសម្ងាត់ លេខកូដ រូបភាព QR ឯកសារបម្រុងទុក ឬឃ្លាសម្ងាត់។

មូលដ្ឋានច្បាប់៖ មាត្រា 15 កថាខណ្ឌ 1 ចំណុច 4 នៃច្បាប់ស្ដីពីការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (ការអនុវត្តវិធានការតាមការស្នើសុំរបស់ម្ចាស់ព័ត៌មាន)។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានដំណើរការដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រម។

8. ការផ្ដល់ឱ្យភាគីទីបី · ការប្រគល់ឱ្យដំណើរការជំនួស · ការផ្ទេរទៅបរទេស

ក្រុមហ៊ុនមិនផ្ដល់ ឬលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទៅឱ្យភាគីទីបីទេ។ ករណីដែលមានកាតព្វកិច្ចត្រូវប្រគល់ជូនតាមច្បាប់ ជាករណីលើកលែង។ ដោយសារកម្មវិធីមិនផ្ញើព័ត៌មាន គ្មានការផ្ដល់ ការប្រគល់ឱ្យដំណើរការជំនួស ឬការផ្ទេរទៅបរទេសតាមរយៈកម្មវិធីទេ។

អ៊ីមែលសាកសួរត្រូវបានទទួល និងរក្សាទុកដោយសេវាអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ដល់សេវាខាងក្រោម (ការប្រគល់ឱ្យដំណើរការជំនួស និងការផ្ទេរទៅបរទេស)។

អ្នកទទួលGoogle LLC (អ៊ីមែល Google Workspace), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA · https://support.google.com/policies/
ព័ត៌មានដែលផ្ទេរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឈ្មោះ (ប្រសិនបើបានផ្ញើ) និងខ្លឹមសារនៃការសាកសួរ
ប្រទេសដែលផ្ទេរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់ Google
ពេលវេលា និងវិធីសាស្ត្របញ្ជូនតាមបណ្ដាញ នៅពេលទទួលអ៊ីមែលសាកសួរ
គោលបំណងការទទួល និងរក្សាទុកអ៊ីមែលសាកសួរ
រយៈពេលរក្សាទុកដូចគ្នានឹងព័ត៌មានសាកសួរនៅក្នុងផ្នែកទី 9
វិធីបដិសេធ និងផលវិបាកប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ គ្រាន់តែកុំទាក់ទងមកតាមអ៊ីមែល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងមិនទទួលបានការឆ្លើយតបទេ ប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទេ។

កម្មវិធីត្រូវបានលក់នៅលើ Mac App Store។ ព័ត៌មានអំពីការទិញ ការទូទាត់ ការទាញយក និងឧបករណ៍ ត្រូវបានដំណើរការដោយ Apple តាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Apple ផ្ទាល់ ហើយក្រុមហ៊ុនមិនទទួលឈ្មោះ ឬព័ត៌មានទូទាត់របស់អ្នកទិញទេ (ក្រុមហ៊ុនមើលឃើញតែទិន្នន័យសរុបនៃការលក់ដែល Apple ផ្ដល់ឱ្យប៉ុណ្ណោះ)។

9. រយៈពេលរក្សាទុក និងការបំផ្លាញ

10. សិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើ

អ្នកប្រើអាចស្នើសុំមើល កែតម្រូវ លុប ឬបញ្ឈប់ការដំណើរការព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន (ដូចជាព័ត៌មានសាកសួរ) ដែលក្រុមហ៊ុនរក្សាទុក។ ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំតាមអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកទទួលខុសត្រូវការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនខាងក្រោម ក្រុមហ៊ុននឹងដោះស្រាយក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ ហើយជូនដំណឹងពីលទ្ធផល។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំតាមរយៈអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលបានទទួលសិទ្ធិប្រគល់ ហើយក្នុងករណីនេះ សូមផ្ញើលិខិតប្រគល់សិទ្ធិមកជាមួយ។ ព័ត៌មានដែលរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធី អ្នកប្រើអាចពិនិត្យ កែប្រែ និងលុបដោយខ្លួនឯង។

11. វិធានការធានាសុវត្ថិភាព

12. ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារ

កម្មវិធីមិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ រួមទាំងកុមារផងដែរ។ ព័ត៌មានដែលដំណើរការតាមរយៈគេហទំព័រ និងការសាកសួរតាមអ៊ីមែល គឺដូចគ្នានឹងផ្នែកទី 6 និងទី 7 ហើយប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនដឹងថា កុមារអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំបានទាក់ទងមកដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ក្រុមហ៊ុននឹងបំផ្លាញព័ត៌មាននោះដោយគ្មានការពន្យារពេល។

13. អ្នកទទួលខុសត្រូវការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

ក្រុមហ៊ុនLevelupsoft Inc.
អ្នកទទួលខុសត្រូវការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនPatrick Kim (អ្នកទទួលបន្ទុកផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍)
អ៊ីមែលhalo@levelupsoft.com

អ្នកក៏អាចរាយការណ៍ ឬស្វែងរកការប្រឹក្សាអំពីការរំលោភលើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ទៅកាន់ស្ថាប័ននៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េខាងក្រោមនេះផងដែរ៖ មជ្ឈមណ្ឌលរាយការណ៍ការរំលោភលើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (118 ដោយមិនចាំបាច់ចុចលេខកូដតំបន់, privacy.kisa.or.kr) គណៈកម្មាធិការសម្រុះសម្រួលវិវាទព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (1833-6972, www.kopico.go.kr) ការិយាល័យអយ្យការកំពូល (1301 ដោយមិនចាំបាច់ចុចលេខកូដតំបន់) ឬទីភ្នាក់ងារប៉ូលិសជាតិ (182 ដោយមិនចាំបាច់ចុចលេខកូដតំបន់)។

14. ការផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍

ប្រសិនបើគោលការណ៍នេះត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ក្រុមហ៊ុននឹងជូនដំណឹងអំពីខ្លឹមសារដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ និងកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាននៅលើទំព័រនេះ។ ប្រសិនបើវិធីដែលកម្មវិធីដំណើរការព័ត៌មានផ្លាស់ប្ដូរ (ឧទាហរណ៍ ការបន្ថែមមុខងារតភ្ជាប់បណ្ដាញថ្មី) ក្រុមហ៊ុននឹងជូនដំណឹងមុនពេលចេញផ្សាយកំណែនោះ។

ការផ្លាស់ប្ដូរពីកំណែមុន (ចូលជាធរមានថ្ងៃទី 29 កញ្ញា 2026)៖ ផ្នែកទី 6 ឥឡូវនេះពន្យល់អំពីរបៀបដែលគេហទំព័រចងចាំភាសារបស់អ្នក (ឃ្លាំងផ្ទុករបស់កម្មវិធីរុករកវេប)។

កំណែមុន៖ គ្មាន (ចូលជាធរមានលើកដំបូង)